Condolence Statement

22.06.13

We wish to express our profound sadness regarding the death of Allan Simonsen at today's 24 Hours of Le Mans. We would like to convey our deepest and heartfelt sympathies to Allan`s family and friends. Our thoughts are also with his Aston Martin teammates at this difficult time.

Allan was an extremely talented and experienced sportscar driver who had raced in every corner of the world and was highly respected by his peers and his team.  For many in endurance racing, Allan was above all a good friend who displayed his passion for racing on and off the track.
 
His loss will be felt by the FIA, the ACO and the greater motorsport family.
 
Jean Todt, FIA President and Pierre Fillon, ACO President
 
 
 
 
 
Nous tenions à exprimer notre profonde tristesse après le décès d'Allan Simonsen survenu lors des 24 Heures du Mans. Nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille d’Allan et à ses proches. Nous pensons également à l’ensemble de l’équipe Aston Martin dans ces moments difficiles.
 
Allan était un pilote talentueux et expérimenté, qui avait participé à des compétitions aux quatre coins du monde. Il était très respecté par ses pairs et par ses équipiers. Pour beaucoup dans le monde de l'endurance, il était aussi et surtout un ami qui aimait partager sa passion sur les circuits et en dehors.
 
La disparition d'Allan laisse un vide dans la grande famille de la FIA, de l’ACO et du sport automobile.
 
Jean Todt, Président de la FIA et Pierre Fillon, Président de l’ACO