INTERRUPTION OF TERMS OF OFFICE

If, for one of the following reasons - death, voluntary retirement or ceasing to belong to his Club's delegation - a Member of the Committee other than those elected in accordance with article 9.4, cannot complete his term of office, the vacant seat shall be filled by co-option for the remainder of the term by the relevant body, to be submitted to the next General Assembly for ratification. Save for the President to whom article 12 applies, those referred to in article 9.4 will be replaced in the event of death, voluntary retirement or ceasing to belong to their Club's delegation, by the General Assembly on proposal of the President of the FIA. In the case of commissions, the vacant seat shall be filled by simple co-option.